Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

відхилення від прямої лінії

  • 1 obliquity

    n
    1) відхилення від прямої лінії; косий напрям; похиле положення
    2) відхилення від прямого шляху (від норми)
    3) тех. скіс, конусність
    4) астр. нахил, нахилення (орбіти)
    * * *
    n
    1) відхилення від прямої лінії: косий напрямок; похиле положення або рух
    2) відхилення від прямого шляху, від норми; ( поганий) нахил; моральне збочення; моральне відхилення
    3) туманне, незрозуміле висловлення; навмисна двозначність; двозначність ( у тексті)
    4) тex. скіс, конусність
    5) acтp. нахилення ( орбіти)

    English-Ukrainian dictionary > obliquity

  • 2 cant

    1. n
    1) косяк, кут
    2) косо зрізаний край
    3) нахил; відхилення від прямої
    4) обтесана колода, брус
    5) штовхан, удар, стусан
    6) лицемірство; святенництво
    7) лицемір
    8) плаксивий тон (жебрака)
    9) жаргон; таємна мова
    10) ірл. продаж з аукціону
    2. adj
    1) лицемірний; святенницький
    2) жаргонний
    3) діал. сміливий
    3. v
    1) скошувати (ся), кривити (ся)
    2) нахиляти (ся)
    3) перевертати (ся)
    4) ставити під кутом
    5) кантувати
    6) лицемірити; бути святенником
    7) говорити плаксивим тоном, канючити
    8) вживати жаргон
    9) зводити наклеп (на когось); обмовляти (когось); ганити, картати (когось)
    10) заст. розмовляти співучим голосом
    * * *
    I [kʒnt] n
    2) тex. скошений, зрізаний край; скіс, фаска
    3) нахил, похиле положення; відхилення від прямої
    4) поштовх, удар
    5) aмep. обтесана колода, брус
    6) мop. нахил; поворотний шпангоут
    II [kʒnt] v
    2) нахиляти, надавати похилого положення; нахилятися, ставати похилим
    3) перекидатися, перевертатися (тж. cant over); перекидати, перевертати (тж. cant over)
    4) тex. кантувати
    III [kʒnt] n
    1) жаргон, арго; таємна мова

    thieves' cant — злодійський жаргон, блатна мова

    2) лицемірство, святенництво
    4) ходяче слівце; шаблонна фраза
    IV [kʒnt] v
    1) говорити на (професійному, злодійському) жаргоні
    3) лицемірити, фарисействувати
    4) icт. зловживати ходячими слівцями
    V [kʒnt] n; діал. VI [kʒnt] v; діал. VII [kʒnt] a; діал.
    сміливий; живий; здоровий

    English-Ukrainian dictionary > cant

  • 3 skew

    1. n
    1) схил; нахил

    on the skew — косо, у похилому положенні

    2) відхилення від прямої лінії
    3) помилковість; збочення; вивих
    2. adj
    1) косий, скошений, перекошений; похилий
    2) мат. асиметричний
    3) тех. зміщений
    3. adv
    косо; навкіс, навкоси
    4. v
    1) ухилятися, відхилятися; звертати вбік
    2) перекосити, скривити
    3) лякатися, кидатися вбік (про коня)
    4) зиркати скоса, коситися (на когось, на щось — at, upon)
    5) натякати (на щось — at, upon)
    6) перекручувати

    to be skewed — а) провалитися (на екзамені); б) дістати прочуханку

    * * *
    I [skjuː] n
    1) ухил; нахил
    3) омана; перекручення, спотворення, вивих
    II [skjuː] a
    1) косий; скошений; похилий
    2) мaт. асиметричний
    3) тex. зміщений
    III [skjuː] adv
    косо; навскіс
    IV [skjuː] v
    1) ухилятися, відхилятися; звертати убік
    3) лякатися, кидатися убік ( про коня)
    4) (at, upon) дивитися скоса
    5) (at, upon) натякати, робити натяки ( на що-небудь)
    6) спотворювати, псувати

    English-Ukrainian dictionary > skew

  • 4 obliquity

    n
    1) відхилення від прямої лінії: косий напрямок; похиле положення або рух
    2) відхилення від прямого шляху, від норми; ( поганий) нахил; моральне збочення; моральне відхилення
    3) туманне, незрозуміле висловлення; навмисна двозначність; двозначність ( у тексті)
    4) тex. скіс, конусність
    5) acтp. нахилення ( орбіти)

    English-Ukrainian dictionary > obliquity

  • 5 cant

    I [kʒnt] n
    2) тex. скошений, зрізаний край; скіс, фаска
    3) нахил, похиле положення; відхилення від прямої
    4) поштовх, удар
    5) aмep. обтесана колода, брус
    6) мop. нахил; поворотний шпангоут
    II [kʒnt] v
    2) нахиляти, надавати похилого положення; нахилятися, ставати похилим
    3) перекидатися, перевертатися (тж. cant over); перекидати, перевертати (тж. cant over)
    4) тex. кантувати
    III [kʒnt] n
    1) жаргон, арго; таємна мова

    thieves' cant — злодійський жаргон, блатна мова

    2) лицемірство, святенництво
    4) ходяче слівце; шаблонна фраза
    IV [kʒnt] v
    1) говорити на (професійному, злодійському) жаргоні
    3) лицемірити, фарисействувати
    4) icт. зловживати ходячими слівцями
    V [kʒnt] n; діал. VI [kʒnt] v; діал. VII [kʒnt] a; діал.
    сміливий; живий; здоровий

    English-Ukrainian dictionary > cant

  • 6 skew

    I [skjuː] n
    1) ухил; нахил
    3) омана; перекручення, спотворення, вивих
    II [skjuː] a
    1) косий; скошений; похилий
    2) мaт. асиметричний
    3) тex. зміщений
    III [skjuː] adv
    косо; навскіс
    IV [skjuː] v
    1) ухилятися, відхилятися; звертати убік
    3) лякатися, кидатися убік ( про коня)
    4) (at, upon) дивитися скоса
    5) (at, upon) натякати, робити натяки ( на що-небудь)
    6) спотворювати, псувати

    English-Ukrainian dictionary > skew

  • 7 sheer

    1. n мор.
    1) відхилення від курсу
    2) кривизна борту, вигин
    2. adj
    1) справжній, істинний; сущий
    2) абсолютний, цілковитий
    3) нерозведений, чистий (про спирт тощо)
    4) прозорий, легкий (про тканини)

    sheer stockings — тонкі панчохи, «павутинка»

    5) прямовисний, перпендикулярний
    3. adv
    1) прямовисно, перпендикулярно
    2) повністю, цілком, абсолютно
    4. v мор.
    1) відхилятися від курсу
    2) мати вигин

    sheer away — мор. відхилятися, відходити

    sheer off — а) мор. відходити під кутом

    6) розм. зникати

    sheer to, sheer up — а) приставати, причалювати; б) мор. підходити під кутом

    * * *
    I n; мор.
    1) різке відхилення від курсу; рискання
    2) кривизна борту, поздовжній вигин
    II v; мор.
    1) різко відхилитися від курсу; рискати ( sheer away)
    III a
    1) справжній, сущий; абсолютний, цілковитий
    2) єдиний; тільки один
    3) нерозведений, чистий ( про спирт)
    4) легкий, прозорий ( про тканину)
    5) прямовисний, перпендикулярний
    IV adv
    1) прямо, прямовисно
    2) зовсім, абсолютно

    English-Ukrainian dictionary > sheer

  • 8 sheer

    I n; мор.
    1) різке відхилення від курсу; рискання
    2) кривизна борту, поздовжній вигин
    II v; мор.
    1) різко відхилитися від курсу; рискати ( sheer away)
    III a
    1) справжній, сущий; абсолютний, цілковитий
    2) єдиний; тільки один
    3) нерозведений, чистий ( про спирт)
    4) легкий, прозорий ( про тканину)
    5) прямовисний, перпендикулярний
    IV adv
    1) прямо, прямовисно
    2) зовсім, абсолютно

    English-Ukrainian dictionary > sheer

См. также в других словарях:

  • кривина — и/, ж. 1) Властивість за знач. кривий 1), 4). 2) мат. Величина, що характеризує ступінь відхилення кривої лінії від прямої …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»